1
00:00:02,400 --> 00:00:06,376
- Това е добро място.
- Дай ми сърпа.

2
00:00:06,400 --> 00:00:08,376
- Луната не е пълна.
- Да така е.

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,400
- О, имаш това.
- Пълно е.

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,400
- Чакай. чакай
- Замръзване.

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,376
хм Чакане.

6
00:00:20,400 --> 00:00:22,400
И започнете.

7
00:00:23,400 --> 00:00:26,376
в началото,
там бяха братята,

8
00:00:26,400 --> 00:00:30,376
първият и вторият човек.

9
00:00:30,400 --> 00:00:34,400
Пророчеството на Веран е най
важни в историята на тази земя.

10
00:00:35,400 --> 00:00:38,400
Има едно дете, изпратено от боговете,

11
00:00:39,400 --> 00:00:43,400
и тя ще ни води към светлината!

12
00:00:45,400 --> 00:00:48,376
Трябва да намеря момичето
преди той да го направи.

13
00:00:48,400 --> 00:00:51,376
- Веран.
- Ти ме предаде.

14
00:00:51,400 --> 00:00:53,400
- Защо ни излъга?
- Върви!

15
00:00:54,400 --> 00:00:56,376
Веран свърши.

16
00:00:56,400 --> 00:00:58,376
Ако не е Веран, тогава кой?

17
00:00:58,400 --> 00:01:00,400
Знаете ли какво е месия?

18
00:01:01,400 --> 00:01:03,376
Харка възкръсна!

19
00:01:03,400 --> 00:01:05,400
Аз служа на мъртвеца!

20
00:01:06,400 --> 00:01:09,376
Някои са просто луди мъже или жени,

21
00:01:09,400 --> 00:01:14,376
но някои са опасни,
много опасно.

22
00:01:14,400 --> 00:01:17,400
- Яж.
- Очаквам страхотната визия.

23
00:01:18,400 --> 00:01:20,400
Очаквам страхотната визия!

24
00:01:22,400 --> 00:01:24,400
Слушайте много внимателно.

25
00:01:25,400 --> 00:01:27,376
Ако наистина искаш
да унищожа нещо,

26
00:01:27,400 --> 00:01:30,400
не използваш меч, използваш любов.

27
00:01:32,400 --> 00:01:35,376
Рибарят, който живее
в устието на реката

28
00:01:35,400 --> 00:01:37,376
има трима сина.

29
00:01:37,400 --> 00:01:39,400
Донеси ми ги.

30
00:02:47,400 --> 00:02:49,376
татко

31
00:02:49,400 --> 00:02:50,400
здравейте

32
00:02:57,400 --> 00:03:00,400
- сутрин.
- здравей

33
00:03:02,400 --> 00:03:05,400
Това е хубаво, тихо място
имате тук.

34
00:03:11,400 --> 00:03:13,400
един...

35
00:03:15,400 --> 00:03:17,400
две...

36
00:03:27,400 --> 00:03:29,400
три.

37
00:03:36,400 --> 00:03:38,400
трябва да говорим

38
00:03:54,400 --> 00:03:57,400
Когато гледам през прозореца си.

39
00:03:59,400 --> 00:04:02,400
Много забележителности за разглеждане.

40
00:04:03,400 --> 00:04:07,400
И когато погледна в прозореца си.

41
00:04:09,400 --> 00:04:13,376
Толкова много различни хора да бъдеш.

42
00:04:13,400 --> 00:04:15,376
о, не

43
00:04:15,400 --> 00:04:18,400
Сигурно е сезонът на вещиците.

44
00:04:20,400 --> 00:04:25,376
Сигурно е сезонът
на вещицата, да.

45
00:04:25,400 --> 00:04:29,400
Сигурно е сезонът на вещиците.

46
00:04:32,400 --> 00:04:36,376
Трябва да вземете всеки шев.

47
00:04:36,400 --> 00:04:41,376
Зайците бягат в канавката.

48
00:04:41,400 --> 00:04:45,400
Битниците искат да го направят богат.

49
00:05:08,400 --> 00:05:11,400
- Този мъж, с когото беше...
- Просякът.

50
00:05:14,400 --> 00:05:16,400
Искам да кажа, изглеждаше като просяк.

51
00:05:18,400 --> 00:05:20,400
Трябва да ми кажеш
всичко, което видя.

52
00:05:21,400 --> 00:05:23,400
Всичко, което чухте.

53
00:05:25,400 --> 00:05:30,400
Сблъсквал съм се с армии.
Заловен, измъчван.

54
00:05:31,400 --> 00:05:36,400
- Никога не съм се страхувал.
- И страхуваш ли се сега, Praefectus?

55
00:05:39,400 --> 00:05:43,400
- Страхувате ли се?
- Не се страхувам от нищо, генерале.

56
00:05:45,400 --> 00:05:47,376
- Но...
- Но какво?

57
00:05:47,400 --> 00:05:50,376
Атаката срещу Oppida...

58
00:05:50,400 --> 00:05:54,400
- Ако бяхме тук, вместо...
- Вместо какво, Praefectus?

59
00:05:59,400 --> 00:06:02,400
Вашият предшественик Луций...

60
00:06:06,400 --> 00:06:09,400
Нямаше по-добър човек, който да се бие
с мен в полето.

61
00:06:10,400 --> 00:06:12,400
И изведнъж...

62
00:06:15,400 --> 00:06:17,400
Може да се случи и на най-добрите от нас.

63
00:06:21,400 --> 00:06:25,400
това, което имам предвид е,
още ли си с мен

64
00:06:27,400 --> 00:06:30,400
Имам нужда да ми помогнеш да преследвам
моята цел.

65
00:06:32,400 --> 00:06:35,400
Нашата истинска цел.

66
00:06:36,400 --> 00:06:39,400
Ще те последвам в самия ад.

67
00:06:52,400 --> 00:06:55,376
- Къде е генералът?
- Ох кой си ти

68
00:06:55,400 --> 00:06:58,376
- Генералът си почива.
- Събуди го.

69
00:06:58,400 --> 00:06:59,600
По дяволите, мислиш ли, че си?

70
00:07:00,400 --> 00:07:05,376
Ами ако ти кажем да се обърнеш,
качвай се на коня си и се махай?

71
00:07:05,400 --> 00:07:07,400
Или бихте могли да ни лакирате и двамата.

72
00:07:08,400 --> 00:07:10,400
Току-що ни платиха.

73
00:07:12,400 --> 00:07:15,400
- О! Не, недей...
- Какво става?

74
00:07:17,400 --> 00:07:20,400
- какво искаш
- Генералът.

75
00:07:41,400 --> 00:07:42,400
Извинете за бъркотията.

76
00:07:43,400 --> 00:07:45,400
Безпокойте се с местните.
Доста ни изненада.

77
00:07:48,400 --> 00:07:51,400
Като говорим за изненади, нека позная.

78
00:07:52,400 --> 00:07:54,376
Ти просто минаваше,
мислех, че ще се отбиеш.

79
00:07:54,400 --> 00:07:58,400
„Авъл, приятелю. Какво си мислех?
Ето ви парите обратно?"

80
00:08:01,400 --> 00:08:05,376
Когато яздеше тук,
не се ли замисли,

81
00:08:05,400 --> 00:08:07,376
„Ами ако той все още е разстроен
за това, което направих.

82
00:08:07,400 --> 00:08:10,376
Ами ако все още е толкова ядосан
той ме обръща отвътре навън

83
00:08:10,400 --> 00:08:12,376
и ме храни на кучетата си?"

84
00:08:12,400 --> 00:08:14,400
Имам нещо за теб.

85
00:08:15,400 --> 00:08:18,376
Малката дъщеря ли е
на сляп шибан баща?

86
00:08:18,400 --> 00:08:19,377
Нямам цял ден.

87
00:08:19,401 --> 00:08:22,376
Е, напрежението ме убива.

88
00:08:22,400 --> 00:08:24,400
На миля е от тук,
заровени в земята.

89
00:08:27,400 --> 00:08:28,680
Е, трябва да кажа, че съм заинтригуван.

90
00:08:30,400 --> 00:08:33,376
Кой те изпрати? Чия по поръчка момиче
ти ли си Можеш да ми кажеш.

91
00:08:33,400 --> 00:08:37,376
- Направо е да или не.
- Колко?

92
00:08:37,400 --> 00:08:40,376
- Моето тегло в сребро.
- Нахална кучка.

93
00:08:40,400 --> 00:08:44,376
Два пъти повече от моето тегло.
Освен ако не се справяш добре тук.

94
00:08:44,400 --> 00:08:47,400
Освен ако не ти трябва
това, което продавам.

95
00:08:48,400 --> 00:08:52,400
обожавам го! Обичам го!

96
00:08:53,400 --> 00:08:55,376
Ще ти кажа какво.
Нека направим това. Да играем!

97
00:08:55,400 --> 00:09:00,400
Витус, отвори Сребърната къща.
Отиваме на пазар.

98
00:09:02,400 --> 00:09:05,376
Казах, че съжалявам.

99
00:09:05,400 --> 00:09:07,400
И аз преминах
вашите извинения към боговете.

100
00:09:08,400 --> 00:09:11,376
И боговете казаха,
„Дивис, ние също съжаляваме,

101
00:09:11,400 --> 00:09:13,376
за това, че си избрал такъв глупав малък глупак.

102
00:09:13,400 --> 00:09:17,376
Какво, по дяволите, си мислехме?
Трябва да сме били пияни."

103
00:09:17,400 --> 00:09:18,400
Накъде сме се запътили?

104
00:09:19,400 --> 00:09:22,400
- Дефиле. Три дни пеша от тук.
- Безопасно ли е?

105
00:09:25,400 --> 00:09:28,376
Последното място беше безопасно.
Докато не взривихте всичко.

106
00:09:28,400 --> 00:09:30,376
- Аз?
- 21 луни.

107
00:09:30,400 --> 00:09:34,400
Билки, листа, треви, мъхове,
смлени и изсушени за получаване на прахове,

108
00:09:35,400 --> 00:09:38,376
отвари, унгвенти
да хвърля най-дълбоките магии.

109
00:09:38,400 --> 00:09:41,376
- Все още имаме Big Pebble.
- Повръща ми се.

110
00:09:41,400 --> 00:09:44,376
Гледам от добрата страна.
Няма светла страна!

111
00:09:44,400 --> 00:09:46,376
- Сега никъде не е безопасно!
- Защо не?

112
00:09:46,400 --> 00:09:48,400
Заради Дълбокия сън!

113
00:09:50,400 --> 00:09:54,400
- Какво?
- Снощи сънувах Дълбокия сън.

114
00:09:55,400 --> 00:09:57,376
Какво е дълбоката мечта?

115
00:09:57,400 --> 00:10:01,376
Не можете да знаете, защото
не си на този етап от обучението си.

116
00:10:01,400 --> 00:10:05,376
Може да си. Трябва да си.
Но ти не си.

117
00:10:05,400 --> 00:10:08,376
Така че защо да го повдигаме?
Освен ако не е просто да бъдеш петел за това.

118
00:10:08,400 --> 00:10:12,376
Защото в дълбокия сън,
нещо се случи,

119
00:10:12,400 --> 00:10:15,376
нещо ужасно.

120
00:10:15,400 --> 00:10:17,400
какво стана

121
00:10:23,400 --> 00:10:25,400
Видях необятната зелена река.

122
00:10:26,400 --> 00:10:27,400
и?

123
00:10:31,400 --> 00:10:35,400
Огромната зелена река течеше на запад
под високите дъбове.

124
00:10:36,400 --> 00:10:39,400
- И изведнъж...
- Изведнъж какво?

125
00:10:41,400 --> 00:10:45,400
Реката се раздели. Раздели се на две.

126
00:10:47,400 --> 00:10:48,400
така че

127
00:10:53,400 --> 00:10:56,376
това е...
Това е като да се занимаваш с...

128
00:10:56,400 --> 00:10:58,376
Необятната зелена река
няма притоци!

129
00:10:58,400 --> 00:11:02,376
Необятната зелена река
е необятната зелена река!

130
00:11:02,400 --> 00:11:08,376
разбирам И все пак, за да бъда честен,
както сам посочи,

131
00:11:08,400 --> 00:11:12,400
Не знам първия шибан
нещо за необятната зелена река!

132
00:11:14,400 --> 00:11:18,400
Когато бях новак, лекувах
моят друидски господар с уважение.

133
00:11:19,400 --> 00:11:22,400
Боготворях го.
Нарекох го мой пилот.

134
00:11:23,400 --> 00:11:26,400
Моят пилот мирише много специално
тази сутрин.

135
00:11:31,400 --> 00:11:34,376
- И какво означава, ако големият...
- The Vast!

136
00:11:34,400 --> 00:11:38,376
Ако необятната зелена река се раздели на две?

137
00:11:38,400 --> 00:11:42,376
Това означава друидите
са били разделени.

138
00:11:42,400 --> 00:11:47,400
Веран е изгубил контрол. И нашите мъртви
са във война един с друг.

139
00:11:57,400 --> 00:12:01,376
наистина ли какво е това

140
00:12:01,400 --> 00:12:03,400
какво правиш

141
00:12:05,400 --> 00:12:09,400
Всички онези войници, които ме търсят...
Изведнъж...

142
00:12:11,400 --> 00:12:13,400
Изведнъж какво?

143
00:12:18,400 --> 00:12:19,400
сама съм

144
00:12:22,400 --> 00:12:24,400
не си сам

145
00:12:31,400 --> 00:12:33,400
защо аз

146
00:12:40,400 --> 00:12:44,400
- И това е всичко.
- Два пъти.

147
00:12:48,400 --> 00:12:50,400
Е, сделката си е сделка.

148
00:12:52,400 --> 00:12:56,400
По протежение на реката около миля, има
пръчка в средата на шест камъка.

149
00:12:57,400 --> 00:13:02,376
Ами ако просто кажа това
Имах нужда от вашите услуги?

150
00:13:02,400 --> 00:13:05,400
- Запалете голям огън.
- Пожар?

151
00:13:06,400 --> 00:13:09,400
Хълмът след равнините,
запали го. чакай

152
00:13:12,400 --> 00:13:16,400
Между другото
Мъртвецът казва: „Здравей.“

153
00:13:32,400 --> 00:13:37,400
Е, добре... Това е моят щастлив ден!

154
00:13:44,400 --> 00:13:46,400
Така че е започнато.

155
00:14:00,400 --> 00:14:03,376
Сега има старо лице. ела

156
00:14:03,400 --> 00:14:07,400
Идвам не за да се присъединя към вас...
Но да те предупредя.

157
00:14:09,400 --> 00:14:14,376
- За да ме предупредиш?
- Сърцето ти някога е познавало светлината.

158
00:14:14,400 --> 00:14:17,376
На това сърце бих говорил.

159
00:14:17,400 --> 00:14:20,400
Спрете тази черна игра
преди да е станало твърде късно.

160
00:14:23,400 --> 00:14:25,376
Тази черна игра. Не е ли нашата игра?

161
00:14:25,400 --> 00:14:27,400
Този, който сме били
играеш през цялото време?

162
00:14:29,400 --> 00:14:32,400
Помниш ли кога се срещнахме за първи път?

163
00:14:33,400 --> 00:14:37,376
Бях само дете.
Ти дойде и ме намери, нали?

164
00:14:37,400 --> 00:14:42,400
Седях на слънчева светлина,
и погледнах нагоре и ето те.

165
00:14:43,400 --> 00:14:46,376
Ти ми даде ябълка.
помниш ли

166
00:14:46,400 --> 00:14:48,376
Този последен път те умолявам.

167
00:14:48,400 --> 00:14:52,400
Присъединете се към мъртвите
където принадлежи душата ти.

168
00:14:55,400 --> 00:14:57,400
не!

169
00:14:59,400 --> 00:15:04,400
Имам нещо за теб.
Съобщение, съобщение за Веран.

170
00:15:05,400 --> 00:15:10,400
Ще му го занесеш ли?
Ще бъдеш ли вятърът?

171
00:15:28,400 --> 00:15:29,400
бу!

172
00:15:34,400 --> 00:15:36,400
Тук има един мъж.

173
00:15:37,400 --> 00:15:39,400
Неговата работа е да получава отговори.

174
00:15:41,400 --> 00:15:45,400
Той може да направи момент
чувствам се като цял живот...

175
00:15:46,400 --> 00:15:49,400
...минута като хиляда години.

176
00:15:50,400 --> 00:15:57,400
Но в крайна сметка...
Той винаги получава отговорите.

177
00:15:58,400 --> 00:16:03,400
Е, кажи ми къде е момичето?

178
00:16:07,400 --> 00:16:09,400
Това е последният ти шанс.

179
00:16:17,400 --> 00:16:20,400
Ще те видя от другата страна.

180
00:16:31,400 --> 00:16:33,400
кой е там

181
00:16:43,400 --> 00:16:45,400
Има ли късмет?

182
00:16:54,400 --> 00:16:56,400
Бавно, бавно, закачлива маймуна.

183
00:17:05,400 --> 00:17:08,400
И така, ето какво ще се случи.

184
00:17:19,400 --> 00:17:21,400
Нека говоря с нея.

185
00:17:22,400 --> 00:17:27,376
Познавам магьосничество.
Моите предци са били вещици.

186
00:17:27,400 --> 00:17:29,400
Все пак те извиках, нали?

187
00:17:30,400 --> 00:17:33,376
Е, това зависи от
където стоиш.

188
00:17:33,400 --> 00:17:35,376
Ти ли ме извика, или аз теб?

189
00:17:35,400 --> 00:17:38,400
- Зависи.
- На какво?

190
00:17:39,400 --> 00:17:41,400
От това дали вярваш в съдбата.

191
00:17:46,400 --> 00:17:48,400
Е, сега има тема.

192
00:17:53,400 --> 00:17:55,400
Тя не ме плаши.

193
00:17:58,400 --> 00:18:02,400
Нека отида при нея. Ще я накарам да говори.

194
00:18:04,400 --> 00:18:06,400
Ти си твърде ценен за мен.

195
00:18:08,400 --> 00:18:10,400
Освен това те спасявам
за нещо друго.

196
00:18:12,400 --> 00:18:15,400
Друга много по-важна задача.

197
00:18:16,400 --> 00:18:18,376
Моята съдба?

198
00:18:18,400 --> 00:18:20,400
Ще видим.

199
00:18:28,400 --> 00:18:32,376
Това е необикновено
чест за вашето семейство.

200
00:18:32,400 --> 00:18:36,400
Вашите синове имат велика съдба
пред тях. Те са избрани.

201
00:18:39,400 --> 00:18:43,376
Ние сме морски хора. Как е възможно това?

202
00:18:43,400 --> 00:18:48,400
Ако Боговете ни изберат,
всичко е възможно. повярвай ми

203
00:18:50,400 --> 00:18:54,376
Имам предвид, че не е за нас
да поставя под съмнение пътищата им.

204
00:18:54,400 --> 00:18:58,376
Знаеш ли, учих това.
И не беше лесно.

205
00:18:58,400 --> 00:19:02,400
Кой ще помогне, когато дойдат агнетата?
Тук имаме уста за хранене.

206
00:19:22,400 --> 00:19:24,400
Това е богатство.

207
00:19:41,400 --> 00:19:43,400
Боговете ще осигурят.

208
00:20:14,400 --> 00:20:17,400
Познавате ли дори сърцето си?
виждал ли си го

209
00:20:19,400 --> 00:20:22,400
бих познал сърцето ти,
ако можех да го държа в ръка...

210
00:20:35,400 --> 00:20:38,400
Това малко прасенце отиде на пазара.

211
00:20:40,400 --> 00:20:44,400
Това малко прасенце остана вкъщи.

212
00:20:50,400 --> 00:20:52,400
Жаден?

213
00:21:15,400 --> 00:21:18,400
Това е твое.

214
00:21:20,400 --> 00:21:22,400
Това е част от теб.

215
00:21:24,400 --> 00:21:25,400
Като пръстите ми.

216
00:21:28,400 --> 00:21:30,376
Пръстите ми.

217
00:21:30,400 --> 00:21:32,400
Моите прекрасни пръсти.

218
00:21:33,400 --> 00:21:35,376
Моите бебешки пръстчета...

219
00:21:35,400 --> 00:21:37,400
...държейки майка ми...

220
00:21:39,400 --> 00:21:42,376
Докосвайки лицето й.

221
00:21:42,400 --> 00:21:46,400
Имах десет прекрасни пръста.

222
00:21:48,400 --> 00:21:51,376
И сега имам само тези.

223
00:21:51,400 --> 00:21:52,400
Пръстите ми...

224
00:21:55,400 --> 00:21:58,376
Задържане...

225
00:21:58,400 --> 00:21:59,400
Вие.

226
00:22:01,400 --> 00:22:04,376
Задържайки душата си.

227
00:22:04,400 --> 00:22:07,400
Това е твоята душа...

228
00:22:09,400 --> 00:22:11,400
Въртя се в пръстите ми.

229
00:22:13,400 --> 00:22:17,400
Това е твоята душа.

230
00:22:19,400 --> 00:22:21,400
виждаш ли го

231
00:22:23,400 --> 00:22:26,376
- да
- Добре.

232
00:22:26,400 --> 00:22:30,376
Сега слушайте много, много внимателно.

233
00:22:30,400 --> 00:22:32,400
Ето какво искам да направиш.

234
00:22:43,400 --> 00:22:46,376
Какво му става?

235
00:22:46,400 --> 00:22:48,400
къде отива той

236
00:22:53,400 --> 00:22:56,400
Когато гледам през прозореца си.

237
00:22:59,400 --> 00:23:01,400
Много забележителности за разглеждане.

238
00:23:04,400 --> 00:23:06,400
И когато погледна в прозореца си.

239
00:23:07,400 --> 00:23:09,400
Изкарайте го!

240
00:23:10,400 --> 00:23:13,400
Толкова много различни хора да бъдеш.

241
00:23:15,400 --> 00:23:18,400
Че е странно.

242
00:23:20,400 --> 00:23:23,400
Толкова странно.

243
00:23:28,400 --> 00:23:34,376
Сигурно е сезонът на вещиците.

244
00:23:34,400 --> 00:23:38,376
Сигурно е сезонът на вещиците.

245
00:23:38,400 --> 00:23:41,400
Това малко прасенце отиде на пазара.

246
00:24:16,400 --> 00:24:18,400
Срещал ли си някога друидите?

247
00:24:21,400 --> 00:24:24,376
Това е дълго пътуване.
Ще трябва да говорите в един момент.

248
00:24:24,400 --> 00:24:27,400
Никой от нас не иска да е тук.

249
00:24:29,400 --> 00:24:31,400
Искаме да се приберем.

250
00:24:35,400 --> 00:24:39,376
преди да дойда,
какво си мислеше, че ще бъдеш в живота?

251
00:24:39,400 --> 00:24:41,376
рибар.

252
00:24:41,400 --> 00:24:44,400
Когато бях на твоята възраст,
Мислех, че ще бъда крал.

253
00:24:45,400 --> 00:24:46,377
Цели се ниско, приятелю.

254
00:24:46,401 --> 00:24:49,400
Баща ми беше цар на голямо племе.

255
00:24:51,400 --> 00:24:53,400
Крал Пеленор от Кантиите.

256
00:24:54,400 --> 00:24:56,400
какво стана

257
00:24:58,400 --> 00:25:01,400
Истинската ми съдба.

258
00:25:02,400 --> 00:25:06,376
Вземете моя пример. преди да се оженя,
имаше седмица на празници.

259
00:25:06,400 --> 00:25:08,376
Дойдоха хиляди хора
просто да съм там.

260
00:25:08,400 --> 00:25:10,400
Как се казваше?

261
00:25:14,400 --> 00:25:17,400
Амена. Амена на Девни.

262
00:25:20,400 --> 00:25:23,400
Бях на 20. Стоях там,

263
00:25:24,400 --> 00:25:26,400
чакащ при камъка Handfasting.

264
00:25:27,400 --> 00:25:32,400
Трябва да са били 500 воини и старейшини.

265
00:25:34,400 --> 00:25:36,400
Гледах я как се приближава.

266
00:25:38,400 --> 00:25:40,400
Толкова красива, че не можех да дишам.

267
00:25:42,400 --> 00:25:45,400
Хванах я за ръката.
Погледнах я в очите...

268
00:25:47,400 --> 00:25:50,376
...и знаех, че сме обречени.

269
00:25:50,400 --> 00:25:52,400
Но ти го направи.

270
00:25:55,400 --> 00:25:57,376
- Защо?
- Защо? Това е въпросът.

271
00:25:57,400 --> 00:26:00,400
Това е единственият въпрос. защо

272
00:26:02,400 --> 00:26:07,376
Защото ако не се беше случило,
като всичко останало в живота ми,

273
00:26:07,400 --> 00:26:12,376
Нямаше да съм тук сега
вършейки това велико дело за боговете.

274
00:26:12,400 --> 00:26:14,376
Не става дума за това какво искате.

275
00:26:14,400 --> 00:26:17,376
Става дума за това да знаеш, че има план.

276
00:26:17,400 --> 00:26:20,400
Ние сме слуги, а не господари.

277
00:26:21,400 --> 00:26:26,400
Ще дойде време и ще разбереш.
повярвай ми

278
00:26:41,400 --> 00:26:43,400
Не мога да избия образа от главата си.

279
00:26:44,400 --> 00:26:47,400
- Той се издигна като факла.
- Спри да говориш за това.

280
00:26:50,400 --> 00:26:52,400
- Раздвижи се.
- Добре. какво е това

281
00:27:14,400 --> 00:27:17,400
Така че имате сили, силни сили.

282
00:27:20,400 --> 00:27:22,400
Защо не ги използваш върху мен?

283
00:27:28,400 --> 00:27:30,376
За да направя това, ще ми трябва нещо твое.

284
00:27:30,400 --> 00:27:32,400
Всичко, което искате, просто попитайте.

285
00:27:35,400 --> 00:27:37,400
Дай ми пръста си.

286
00:27:41,400 --> 00:27:44,400
Моят пръст?

287
00:27:48,400 --> 00:27:51,376
- Само един?
- Едно е всичко, от което се нуждая.

288
00:27:51,400 --> 00:27:53,400
Някакъв конкретен?

289
00:27:58,400 --> 00:28:01,376
- Този.
- Какво? Малката?

290
00:28:01,400 --> 00:28:03,400
Малко прасенце...

291
00:28:25,400 --> 00:28:27,400
Ето сега. как е това

292
00:28:28,400 --> 00:28:30,400
Всичко е твое.

293
00:28:32,400 --> 00:28:34,400
какво чакаш Вдигни го.

294
00:28:36,400 --> 00:28:38,400
Вдигнете пръста.

295
00:29:46,400 --> 00:29:48,400
Преди не бях сигурен.

296
00:29:50,400 --> 00:29:52,400
Сега го виждам.

297
00:29:58,400 --> 00:30:00,400
Къде е момичето?

298
00:30:07,400 --> 00:30:09,400
Така че това е. Това е пещерата.

299
00:30:26,400 --> 00:30:29,400
- Ей Последното място ми хареса.
- Нищо не казах.

300
00:30:33,400 --> 00:30:35,400
Това, което каза по-рано...

301
00:30:37,400 --> 00:30:42,400
Истината е, че си сам.
Това е твоята съдба.

302
00:30:44,400 --> 00:30:47,400
Мога да ти помогна с някои неща,
но не мога да ти помогна с това.

303
00:30:50,400 --> 00:30:51,400
Никой не може.

304
00:30:57,400 --> 00:30:58,400
Направете огън.

305
00:31:06,400 --> 00:31:08,400
Anderus, казват дамите.

306
00:31:09,400 --> 00:31:13,376
Наистина не трябва да се държиш така.

307
00:31:13,400 --> 00:31:15,376
Главата ти е плешива
Бузата ти е бледа.

308
00:31:15,400 --> 00:31:18,400
Остаряваш
Така казват.

309
00:31:19,400 --> 00:31:20,840
Познаваме ли този?
Знаем ли това?

310
00:31:21,400 --> 00:31:27,400
Колкото по-близо до смъртта се приближавам всеки ден
Колкото по-силно трябва да пея и...

311
00:31:33,400 --> 00:31:37,400
здравей Ние сме тук!

312
00:31:38,400 --> 00:31:40,400
Намерих ги!

313
00:31:45,400 --> 00:31:48,376
Всичко е наред. Той дойде за теб, да.

314
00:31:48,400 --> 00:31:51,400
Можеш да отидеш при него. Давай, давай.

315
00:31:52,400 --> 00:31:55,400
давай

316
00:32:12,400 --> 00:32:16,376
така че кажи ми,
кой е най-кофти?

317
00:32:16,400 --> 00:32:18,376
аз

318
00:32:18,400 --> 00:32:20,376
- него.
- Определено е той.

319
00:32:20,400 --> 00:32:23,376
- Кой е най-яркият?
- Никой от нас.

320
00:32:23,400 --> 00:32:25,400
- него.
- него.

321
00:32:28,400 --> 00:32:30,400
Имам въпрос към вас.

322
00:32:31,400 --> 00:32:34,400
Кое е най-силното нещо
в света?

323
00:32:35,400 --> 00:32:37,400
- Злато.
- Сребро и злато.

324
00:32:39,400 --> 00:32:43,400
а ти Какво ще кажете
е най-мощното нещо?

325
00:32:48,400 --> 00:32:51,400
Бих казал нещо
най-силна беше любовта.

326
00:32:56,400 --> 00:32:57,377
ядосвай се.

327
00:32:57,401 --> 00:33:01,376
- Обичам любовта.
- Казах затвори.

328
00:33:01,400 --> 00:33:06,400
- Любов?
- да Това е любов.

329
00:33:11,400 --> 00:33:15,400
Харка и Веран живели векове
в пълно щастие.

330
00:33:16,400 --> 00:33:19,400
Тогава един ден Харка изчезна.

331
00:33:21,400 --> 00:33:25,400
Когато се върна, той се промени.

332
00:33:27,400 --> 00:33:29,400
Той мълчеше, навъсен.

333
00:33:32,400 --> 00:33:36,376
Тогава един ден боговете казаха на Харка
да събера дузина камъни,

334
00:33:36,400 --> 00:33:39,376
подредете ги в кръг
и в центъра,

335
00:33:39,400 --> 00:33:42,376
посади дъб край езеро.
Наричаше се...

336
00:33:42,400 --> 00:33:44,400
Има нещо, което трябва да ти кажа.

337
00:33:47,400 --> 00:33:50,400
- Защо смятам, че това не е добре?
- Имах видение.

338
00:33:52,400 --> 00:33:56,400
- Кога?
- След като напуснахме Dell.

339
00:34:00,400 --> 00:34:03,376
- Защо не ми каза?
- Сега ти го казвам.

340
00:34:03,400 --> 00:34:05,400
какво видя

341
00:34:06,400 --> 00:34:10,376
мъж. Слаб човек.

342
00:34:10,400 --> 00:34:12,400
Лицето му беше тъмно.
Имаше пронизващи очи.

343
00:34:16,400 --> 00:34:19,400
На дланта му имаше символ.

344
00:34:21,400 --> 00:34:23,400
Какъв символ?

345
00:34:40,400 --> 00:34:43,376
- какво правиш
- Нищо.

346
00:34:43,400 --> 00:34:46,376
Това, което видя, беше халюцинация.
Нищо повече.

347
00:34:46,400 --> 00:34:48,376
- Не разбирам.
- Нищо не си видял.

348
00:34:48,400 --> 00:34:51,400
- Изтрий го от ума си. Направете както казвам!
- Но...

349
00:35:13,400 --> 00:35:15,400
здравей

350
00:35:16,400 --> 00:35:21,400
На запад има езеро.
Това е най-свещеното ни място.

351
00:35:22,400 --> 00:35:26,376
Ако девойката наистина е избраната

352
00:35:26,400 --> 00:35:31,376
и изпълнява нейните задачи
към въздуха, към земята,

353
00:35:31,400 --> 00:35:34,400
Водата и Огънят,

354
00:35:35,400 --> 00:35:37,376
на седмата луна,

355
00:35:37,400 --> 00:35:40,400
тя ще стигне до езерото на сълзите...

356
00:35:42,400 --> 00:35:43,400
Къде е езерото?

357
00:35:44,400 --> 00:35:47,400
Намира се в земите на Девни.

358
00:35:50,400 --> 00:35:52,400
Но местоположението му е тайна.

359
00:35:55,400 --> 00:35:56,400
Познат само на трима...

360
00:35:58,400 --> 00:35:59,400
Веран...

361
00:36:02,400 --> 00:36:04,400
Харка, мъртвецът...

362
00:36:05,400 --> 00:36:09,400
...и трети, Пазителят.

363
00:36:10,400 --> 00:36:12,400
Кой е Пазителят?

364
00:36:13,400 --> 00:36:14,400
Вие не я познавате.

365
00:36:16,400 --> 00:36:17,520
Но вие познавате един от роднините й.

366
00:36:30,400 --> 00:36:33,376
благодаря

367
00:36:33,400 --> 00:36:36,400
Може да отидеш, но знай това.

368
00:36:38,400 --> 00:36:41,376
Ще дойде ден в бъдещето
когато ще те повикам.

369
00:36:41,400 --> 00:36:46,400
Когато това време дойде, трябва да сте готови.

370
00:37:10,400 --> 00:37:12,400
здравей

371
00:37:18,400 --> 00:37:19,400
здравей

372
00:37:28,400 --> 00:37:31,400
Остави ни!

373
00:38:13,400 --> 00:38:18,376
Така че хайде. Каква ми е задачата,
този, за който ме спасяваш?

374
00:38:18,400 --> 00:38:21,400
Е, това е много важно и опасно.

375
00:38:22,400 --> 00:38:24,376
Така че не съм сигурен дали
ти си правилният човек.

376
00:38:24,400 --> 00:38:27,376
аз съм готов

377
00:38:27,400 --> 00:38:33,376
Чували ли сте за племе на запад
наречен Девни?

378
00:38:33,400 --> 00:38:35,400
- Познавам земите, за които говориш.
- Нали?

379
00:38:36,400 --> 00:38:39,376
Там съм роден. Сестра ми е кралица.

380
00:38:39,400 --> 00:38:42,400
Е, светът е малък, нали?

381
00:38:48,400 --> 00:38:51,376
Изглеждаш сякаш си видял призрак.

382
00:38:51,400 --> 00:38:55,376
Уморен съм от дълги пътувания.
Този път намери някой друг.

383
00:38:55,400 --> 00:38:58,376
- Тя ти е сестра. Идеално е.
- Не съм я виждал от десет години.

384
00:38:58,400 --> 00:39:02,400
- Кръвта е по-гъста от водата, нали?
- Моля ви.

385
00:39:11,400 --> 00:39:15,376
Възнамерявам да притежавам тези земи
по един или друг начин.

386
00:39:15,400 --> 00:39:18,400
По този начин сестра ви получава шанс
да види смисъл.

387
00:39:19,400 --> 00:39:23,400
Същата стара бормашина.
Продай й мира и данъците.

388
00:39:24,400 --> 00:39:27,400
Успокойте я за нашите богове
не е заплаха за техните.

389
00:39:30,400 --> 00:39:32,400
И ако не можете да я убедите...

390
00:39:34,400 --> 00:39:37,400
...ще имам хората си наблизо
готов да я убеди.

391
00:40:00,400 --> 00:40:03,400
- Кой ходи там?
- Аз съм кралица Амена от Кантиите.

392
00:40:04,400 --> 00:40:06,400
Сестра на кралица Андра.

393
00:40:33,400 --> 00:40:35,400
Къде е тя, момче?

394
00:40:38,400 --> 00:40:42,400
покажи ми къде е тя

395
00:40:43,400 --> 00:40:45,400
Къде е тя, момче?

396
00:40:48,400 --> 00:40:50,400
покажи ми!

397
00:41:21,400 --> 00:41:23,400
Ето ви.

398
00:41:44,400 --> 00:41:46,400
Странно.

399
00:41:48,400 --> 00:41:49,400
какво е

400
00:41:52,400 --> 00:41:56,376
Дъждът... Вкус на сол.

401
00:41:56,400 --> 00:41:58,400
Ние сме близо до морето.

402
00:42:02,400 --> 00:42:04,400
какво не е наред

403
00:42:07,400 --> 00:42:11,400
нищо Трябва да започнем.

404
00:42:17,400 --> 00:42:19,400
Да започнем.